Приветствие

Первое, что пришло в голову: В языке масса следов, которые откуда-то возникли, но на данный момент никакой связи со смыслом, который был во время возникновения уже не осталось.
Например, слово «мостовая» возникло от деревянных (не бетонных же) мостиков от грязи. Но никаких ассоциаций с деревом мостовые не вызывают. Это – просто символ, что-то обозначающий.
Второе, что вспомнилось – армейское «здравия желаю», что навело на мысль, что возникнуть могло в армии, перейти к отставникам, а от них всем остальным. Мол, мы тут тоже, не лаптем щи хлебаем и по-умному выражаться умеем.
Потом пришло в голову что так распространиться мог любой официальный стиль обращения и из чиновничьей среды, потому что похоже на что-то изначально официальное.
Решила посмотреть «служебную записку» Арриана «Объезд  Эвксинского Понта» императору Трояну. Так и есть:
«Императору Цезарю Траяну Адриану Августу Арриан желает здравия.»

Утверждать, что оттуда не буду. Может ещё в чьих-то стандартных «бланках» так было.