Язык бывает не только национальный. Есть языки групп. Язык это не только слова. Это слова, которые используются или не используются (потому что они не нужны). Это символы и образы, которые есть или которых нет.
Как описать трагедию, если у некой группы просто нет понятия трагедия? Что было? «Цыганочка с выходом» (из фильма «Аты-баты, шли солдаты») была. И всё..
Но была смерть, которая в другой системе координат выглядит однозначной трагедией. Переход в эту другую систему координат для описания… как минимум интересен как решение проблемы.
Когда рванул Чернобыль первыми туда пошли даже не войска, а физики – практики. И ходили там особо не защищаясь. Потому, что знали, что основную часть дозы они получили уже давно. Сейчас получат чуть больше, чем предполагалось месяц назад. И кончится это всё чуть раньше. Но каждый проживает свою жизнь., такую какую выбирает. При такой жизни смерть выбрана в компании с этой жизнь. Не является неожиданностью. И трагедию в ней как-то странно в этой ситуации видеть.
Что тут ещё? Гроб это тот волшебный ящик, который из всех нас делает тех «барашков, которые нужны»))). С живыми людьми всё сложнее и неоднозначные. Если вдруг интересно продление жизни…то не медицинские решения искать нужно. Медицина сейчас достаточно сильна, хотя и тут есть что развивать. А вот социум ставит рамки. Они убивают по моим наблюдениям всё чаще других причин.
Самое банальное, что тут бывает – поездки на работу больными, потому что надо зарабатывать деньги. Или жизнь в плохой экологии, потому что тут больше платят. Но «узоры» бывают намного сложнее и экзотичнее.