Отсюда:
https://lenta.ru/news/2024/03/24/byvshiy-glava-ek-rasskazal-o-besedah-s-putinym-na-nemetskom/

Бывший глава Еврокомиссии (ЕК) Жан-Клод Юнкер неоднократно беседовал с президентом России Владимиром Путиным на немецком языке без помощи переводчика. Об этом он сообщил в интервью газете Kleine Zeitung.
«Я хорошо знаю Путина. Я, вероятно, один из тех европейцев, кто общался с ним дольше всех и наиболее близко. Я часами беседовал с ним на немецком языке, даже ночью, без помощи дипломатов или переводчиков», — сказал он.
… Я лет в 20 поняла, что с людьми надо говорить на понятном людям языке. Язык русский, но разные социальные среды и разные профессии. К тому же, народ массово осваивал компьютеры. Там отдельный большой анекдот. Но эта ситуация - увеличенный вариант всех остальных. Проще мне было выучить понятные человеку слова и потом в него их говорить. Мне это было не сложно. И было понятно, что мне это намного легче, чем остальным. Социальная система, как и механическая, движется так, чтобы проделать минимальную работу (в механике такой закон есть). Другие варианты для всех были сложнее. А скорее даже невозможны.
Перспектива прямого общения продолжает выглядеть фантастикой. Но из этой фантастики выплыло чуть более рельефное «А вдруг???». Видимо достаточное, чтобы запустить привычную реакцию.
Впрочем… тут подмешено и понимание того, что голову тренировать надо. Возраст, все-таки. Люди хотят результат, но не очень понимают, откуда он берётся. А тут тренировка памяти, не утомительная, но есть.
Есть ещё одна привычка. Нужен какой-то минимум. Всё-таки лучше, когда человек сам может вытащить ярлык на компьютерный рабочий стол, без помощи специально обученных людей. Минимум, но он должен быть. Это понятно из общего жизненного опыта. Этот тоже давно стало привычкой.
В такой ситуации возникает вопрос: Кто тут дипломат? Языки это скорее по вашей части. Но быть человеком, который сам вообще ничего не может, тоже как-то некомфортно.
Вот это все вместе и пополнило список хобби.
А на слух я почти ничего не понимаю. Чтением обычно начиналось, им же и заканчивалось.
Разберёмся как-нибудь. Слишком много, по-моему, внимания к этому вопросу. Мало ли кто как развлекается. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы водку не пило (как говориться).  Тут скорее это.