Да, я заметила))). Решила, что консультантам скучно вот они и развлекаются. Фраза была, вроде, в книге 1999 года. И понятно что настоящий так бы не ошибся)). Довольно редкий случай когда подлог виден и даже задокументирован в общеизвестной литературе.