Стоило полтора на два метра я сделать могу. Остаток места – помещение с печкой. Только пол надо сделать по всем правилам. Влажности они не любят. И непонятно чем защитить окно. Окна полагается делать на высоте аж 1.8 метров, чтобы не допрыгнула и не разбила.
Нормальное помещение выглядит так: https://www.youtube.com/watch?v=mg76LeC1I8E
Если оно выглядит иначе, то всем мучатся. Во-первых, куры останутся без зимнего выгула. Но этот вопрос как-то можно решить белее серьёзным обустройством переднего дворика (всё те же два слоя полиэтилена или чего-то более серьёзного).
Во-вторых, маленькая высота помещения. Видимо животное довольно прыгучее.
В-третьих, если всерьёз для молока, то как минимум нужно внятное место для дойки. Что-то наверное, можно впихнуть, но…
И, наконец, самое неприятное. Козы – не куры. Молока без козлят не бывает. Оно потом может быть до 11 месяцев, но не вечно. Значит одну козу видимо, можно держать с декоративными целями.
Если серьёзно, то надо разбирать дровяной сарай, дрова перекладывать за курятник (там для них место появилось), скамейки на зиму убирать куда-то в другое место. А на месте этого сарая ставить козлятник, большой, высокий, утеплённый.
Иначе можно, но будет плохо. Так что… не в этом году.