Железки

Я в железах особо не разбираюсь. Но, по-моему, роутер и маршрутизатор – одно и то же. (Поиск Google со моей согласился).
Так… В книжке по Windows Server – маршрутизатор.
Кей, похоже тоже два слова использует:
http://key.ru/otdel-internet-i-set/

… но тоже скорее «марштуризатор».
У d-link-а маршрутизаторы:
http://www.dlink.ru/

А у linksys:
http://www.linksys.com/us/

… router, не переведённый на русский язык. У меня марштуризатор-рутер linksys был в своё время куплен. Может оттуда в память попало с какого-нибудь англоязычного сайта:

У этой штуки:
WRT300N-Wireless-N-Broadband-Router
… скорость передачи не 54Мбит/c как у обычного Wi-Fi а 300Мбит/с. Но и Wi-Fi приёмник должен быть на 300, а все встроенные на 54.