Просмотров:
149
|
Добавил:
akostina76
|
Дата:
13.02.2020
|
|
Медицинская терминология и время
Мои разговорные привычки формировались на работе. Там ведь надо как можно быстрее объяснить, чтобы спокойно разбежаться заниматься своими делами. Использование непонятной терминологии – риск того, что придётся говорить ещё раз и процесс затянется.
Я не могу чем-то заменить слово «транзистор», потому я использую его. А вот слово «счетч» - программный текст Arduino я не использовала ни разу, потому что по сути это программа. Зачем мне усложнять текст отдельным словом? Слово «пин» вместо «разъем» или «штырь» я начала использовать очень недавно. Оно, всё-таки, короткое и при таком длительном знакомстве с материалом уже из контекста должно быть понятно, о чём речь.
Что касается медицинской терминологии, то я знаю выражения «для инъекций или орального применения» но предпочла написать «для уколов или питья» по всё той же рабочей привычке и
...
Читать дальше »
Просмотров:
155
|
Добавил:
akostina76
|
Дата:
13.02.2020
|
| |