Про кодировки

Способ ввода информации при отсутствие русской клавиатуры я помню, конечно. Bukvy russkie moshno i tak vvodit.
Но тот, кто так вводил, подстраивался под ситуацию, под отсутствие клавиатуры, под чисто русскую версию операционной системы и т.д.
А у меня внутренние мотивы совсем другие. Принципиально другие, на другом конце. Меня утомило:
1] То, что современные устройства часто нельзя починить потому что они монолитные и не разбираемые
2] То, что у телефонов нет клавиатур (у моего есть но таких теперь не выпускают, и вот он, похоже сломался совсем).
3] То, что на планшете нет кнопок – стрелок и кнопок Del и BackSpace, что усложняет ввод при и без того сложном позиционировании на ёмкостном дисплее.
У меня не так плохо с нервами чтобы это меня всерьёз раздражало, но я преодолеваю дискомфорт не желая подстраиваться под имеющееся (хотя его ограничения не особо обременительны).
Какое использование латинских букв вместо русских может быть при таком исходном мотиве?!
То, что мне не хватило только одной буквы (вместо «Я» пришлось использовать «R») мне показалось интересным. Оказалось что даже такой дисплей можно использовать, что неожиданно.
Проблема вылезает только при возможном вводе сообщений каких-нибудь. Кто знает, какие буквы я захочу вводить?
В остальных случаях (в меню каких-нибудь) все проще. Можно менять вид 7 букв перед рисованием на экране. Не так там много всего можно разместить на этих четырёх строках из 20 букв.
Эксперимент:

Начальный текст был специально длинным. Но с маленькими буквами, видимо, ничего не получится. Большие буквы можно провести как заботу о плоховидящих. Если текст чуть сократить (до вполне приемлемого) то все получится. В данном случае будет прилично выглядеть и отсутствие кодировки будет незаметно.