Возможный вариант обогревателя строительного вагона

По нормативу на 10м2 требуется 1кВт мощности обогревателя. Строительный вагон это 6*2м метра, т.е на него надо 1кВт по нормативу и 2 кВт с учетом плохой теплоизоляции (т.е 20 см).
Мощности газовых котлов начинаются с 5 кВт. Мощность рассмотренной газовой колонки 15 кВт. Это все хорошо, но слишком много.
С другой стороны, обычная свеча это 60 Вт. Т.е 10 свечей, дым которых куда-то уходит, это уже вполне обогреватель. Может быть, в таком маленьком помещении можно вообще обойтись без воды. Т.е взять газовую колонку, вынуть из неё теплообменник (оставить только горелку и автоматику) и включать её электрику по датчику комнатой температуры. Датчики воды можно вынуть наружу (чтобы они не выключали систему), а управляющий микроконтроллер оставить тот, который есть.  Тогда при снижении температуры газ горелок будет нагревать воздух помещения и металл корпуса колонки. Может этого будет и достаточно.
Но, с другой стороны, как-то жалко отправлять тепло просто в трубу. Потому предлагается такой вариант:

Котёл. В  нём медный наклонный теплообменник. За основу можно взять газовую колонку. Может даже те же горелку и теплообменник. Единственное, что требуется – сделать корпус прочнее и  выводить газовую трубу вверх.
В теплообменнике трубы тонкие, а сам он длинный. Это обеспечивает хороший прогрев медленно текущей воды. Вопрос только в том, не будет ли вода греться слишком сильно. Если будет, то трубы в теплообменнике надо сделать потолще, или его покороче.
А может и не придётся что-то менять. Сверху – бак с водой типа тех, который устанавливаются на дровяные печи:

С одной стороны, он очень большой, потому его долго надо нагревать и может он сможет компенсировать избыток мощности. А с другой стороны бак, подключенный таким образом,  это очень толстая труба, с минимальным сопротивлением, потому нагретая мощной горелкой вода должна быстро уходить вверх.
Систему надо как-то замкнуть. Потому я прицепила ещё и батарею. А левее неё расширительный бачок, в который периодически можно доливать воду, израсходованную в качестве горячей.
В горячий котёл не рекомендуют наливать холодную воду. При такой системе в котёл будет попадать холодная вода из расширительного бачка смешанная с тёплой водой из батареи. Систему отопления полагается дополнять снизу. Так она снизу и будет дополняться. Вроде, должно работать.
А размеры горелок и баков из практики надо определить. У меня примерно нарисовано. Всё довольно высоко ещё и в надежде, что оно напор из крана обеспечит.
Сбоку так: