Если убрать контур и оставить одно подключение транзистора, то видно что направление токов такое, как и должно быть при подключении такого транзистора:
… т.е слабый ток от батарейки через базу открывает транзистор и пропускает ток через подключенную нагрузку R2.
Направление тока через контур (I_LC) положительно когда идёт зарядка конденсатора (захотелось мне измерить так). Ещё я завела переменную I_baza_10 равную току базы, умноженному на 10, чтобы лучше был видно этот ток на графике).
Так выглядят напряжения при колебании контура: