Созвездия, похожие на повозки

Овидий, «Послания с Понта»:
Однако поверь: мы разъясним тебе причины, почему суровая зима сковывает Сарматское [Черное] море. К нам ближе всего созвездия, имеющие вид повозки и дающие чрезвычайный холод. Здесь зарождается Борей (ветер), на этом побережье он у себя дома и получает силу от ближайшего места. Нот, который испускает тепло от противоположного полюса, находится далеко отсюда, доходит сюда редко и очень слабо.
Возникает сразу два вопрос. Что за созвездия, похожие на повозки? Созвездия… ближе… это как?...
С повозками всё оказалось просто. Это, всего лишь, «Медведицы»:

Полярная звезда, которая всегда на севере:

Вот так этот «зоопарк» выгладит в Риме в 23 часа:

А так в 3 часа ночи:

А в Москве в 23 так:

В Риме «Большая медведица» во втором кольце (если считать снаружи), а Москве в третьем, т.е более… над головой. Это видимо и означает «ближе».
А вот как созвездия давали холод не знаю. Имелось в виду, что с них дует, что ли?
Чтобы опознать по наблюдаемому крутящийся в пространстве шарик явно очень нетривиальной сообразительностью надо было обладать.