Античное землеописание
Помпоний Мела «Землеописание»
Наше море (видимо, Средиземное) в своем разлитии имеет в разных местах разные названия: где оно суживается впервые, там называется Геллеспонтом, где расширяется — Пропонтидой, где снова суживается — Фракийским Босфором, где снова разливается — Понтом Эвксинским, где соединяется с болотом — Босфором Киммерийским, а само болото — Меотидой. (8) Этим морем и двумя славными реками, Танаисом и Нилом, вселенная делится на три части. Танаис, текущий с севера на юг, изливается почти в средину Меотиды..
.Так, насколько понимаю, это выгладит:
Человек находящейся в своеобразном «центре вселенной» где-то между Кипром и Пелопоннесом и описывает то, что находится вокруг него (без столь привычных слов «север» и «юг», зато с тем, что видит моряк,
...
Читать дальше »
